Report Cards are Due!
This is the season of Rash Hashanah and Yom Kippur. These are part of the feasts that God himself established for his people. It is during these feasts that God has established seasons of open heavens. In Gods calendar this marks the beginning of the New Year. This is also marks evaluation time for the sons and daughters of God. Its almost like at your job where at the beginning of the year your bosses evaluate your performance of last year to determine if you will receive a raise, promotion or stay in your current position. In the very same way this is the season where God establishes if we will enter into a new season, be promoted, or get to take another lap around the same mountain. Therefore, if you want to enter into a new and better season make sure that you make things right with God and if you have found yourself remaining faithful in Gods plans then prepare to see God take you to a new place this year in your life!
Los reportes salen Ahora!
Esta es la temporada de Rash Hashanah y de Yom Kippur. Estas son partes de la fiestas que el Señor mismo estableció para su pueblo. Es durante de estas fiestas que Dios estableció cielos abiertos. En el calendario de Dios estas fiestas también marcan el principios del Nuevo año. Esto también marca el tiempo evaluación para los hijos y hijas de Dios. Es muy similar a cuando en tu trabajo te evalúan al principio del año para determinar si te van a subir el sueldo, darte una promoción o si te vas a quedar en la misma posición. De la misma manera esta es la temporada donde Dios establece si vamos a entrar a una nueva temporada, ser promovidos o si vamos a dar otra vuelta a la misma montaña. Por eso, si quieres entrar a una nueva y mejor temporada asegúrate de arreglar tu cuentas con Dios. Y si te encuentras sirviendo fielmente en los planes de Dios, prepárate a ver como Dios te lleva un nuevo lugar en tu vida en este año.
